Shiva to Shankara by Devdutt Pattanayak

The book bridges the gap between scholars who interpret Shiva's symbols literally (e.g., the lingam as a phallus) and those with puritanical views who want to sanitize the lore, by exploring the rich layers of metaphoric meanings.